x
Colección Voces que dejan Huellas
Samuel Beckett x


x


Samuel Beckett
Reading a fragment of "Watt"
Watt (fragment)    x Watt will not
abate one jot
but of what

of the coming to
of the being at
of the going from
Knott’s habitat

of the long way
of the short stay
of the going back home
the way he had come

of the empty heart
of the empty hands
of the dim mind wayfaring
through barren lands

of a flame with dark winds
hedged about
going out
gone out

of the empty heart
of the empty hands
of the dark mind stumbling
through barren lands

that is of what
Watt will not
abate one jot


"Me preocupa que el mundo canonice a Sam, e ignore lo más importante, lo más obvio: con su vida el Sr. Beckett demostró que para un escritor era posible, incluso en nuestro propio siglo inferior, trabajar y vivir con seriedad, cuidado e integridad. Es posible ser como Samuel Beckett. No un santo, a veces ni siquiera una persona de muy buen gusto, pero siempre un artista: de voz clara, responsable, acorde con lo mejor. Beckett fue en lo profesional, desde joven, un viejo estricto. Y por una buena razón. Cerca de él, la calidad de la Vida era odiosa y la calidad de la Muerte una alternativa poco satisfactoria.
Israel Horovitz


x

"A Wake for Samuel Beckett with Harold Pinter (1990)"
Harold Pinter performs a fragment of
"The Unnameable"
by Samuel Beckett



x

x

Samuel Beckett
Works for Radio
The original broadcasts

 voces de varios actores
Edición original por la BBC
x

Ver el cuadernillo de la obra
All that fall (1957)    x
From an abandoned work (1957)    x
Embers (1959)    x
The old tune (1960)    x
Words and music (1962)    x
Cascando (1964)    x
Rough for Radio (1976)    x


x
textos de sus poemas

x